Haré ciervo, ciervo. Ciervo con ave halla.

Materiales: haya, ébano, cobre y cobre y cobre y cera.

Oración que surge de la lectura inversa (palíndromo) de la lista de materiales: Haré ciervo, ciervo. Ciervo con ave halla..

Descripción de la pieza:

De la lectura palindrómica de esta lista de materiales: “Haya, ébano, cobre y cobre y cobre y cera”, surge una consigna: “Haré ciervo, ciervo. Ciervo con ave halla”

Los artistas interpretan este enunciado y crean un dispositivo para su representación:

Al leer en sentido contrario las palabras “cobre y cobre y cobre y c…”  encontramos las palabras “ciervo, ciervo, ciervo…”. La condición de concatenación de la palabra “cobre” a través de la “y” da lugar a la estructura de la obra final en la que cada elemento cuelga del anterior. Así mismo, esta repetición les conduce a incorporar en la obra un pantógrafo. Esta herramienta de copia y escala, realizada en ébano, ha sido empleada por los artistas para hacer la copia de la copia de la copia de cada uno de los dibujos que aparecen en las planchas de cobre cubiertas de cera.